Datenschutzrichtlinie

Im CVK Park Bosphorus Hotel (im Folgenden „CVK“) haben wir die von uns erfassten personenbezogenen Daten stets geheim gehalten und sie niemals für andere als die vorgesehenen Zwecke an Dritte weitergegeben, entsprechend der Sensibilität, die die Art unseres Geschäfts erfordert. Der Schutz personenbezogener Daten ist die Grundpolitik unseres Unternehmens. Darüber hinaus legen wir großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und haben ihn bereits vor der Verabschiedung einschlägiger Gesetze und Vorschriften als Geschäftsgrundsatz übernommen. Als CVK verpflichten wir uns, alle uns durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten auferlegten Verantwortlichkeiten zu respektieren.

Diese von unserem Unternehmen erstellte Richtlinie wurde im Einklang mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („PDPL“) erstellt. Mit heutigem Datum ist das Gesetz mit allen Bestimmungen in Kraft getreten.

Die von Ihnen mit Ihrer Einwilligung oder im gesetzlich zulässigen Rahmen erhobenen Daten werden zur Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, sowie zur Verbesserung unserer Qualitätspolitik verwendet. Darüber hinaus unterliegen einige in unserem Besitz befindliche Daten einer Datenanonymisierung. Diese Daten werden zu statistischen Zwecken verwendet und unterliegen nicht der Anwendung des Gesetzes und unserer Richtlinien.

Die CVK-Datenschutzrichtlinie dient dem Schutz und enthält Regelungen im Zusammenhang mit den automatisch erfassten Daten unserer Kunden, Interessenten und unserer Mitarbeiter sowie der Kunden und Mitarbeiter unserer Lösungspartner oder anderer Personen.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, unsere Richtlinien und unsere Verordnung/Richtlinie zu ändern, sofern diese im Einklang mit dem Gesetz stehen und ein höheres Schutzniveau für personenbezogene Daten bieten.

1. Rechtmäßigkeit und Fairness: CVK hinterfragt die Quelle der von ihm selbst gesammelten oder von anderen Unternehmen erhaltenen Daten und legt Wert darauf, dass die Erhebung dieser Daten den Regeln der Rechtmäßigkeit und Fairness entspricht.

2. Genauigkeit und gegebenenfalls Aktualität: CVK legt Wert auf die Genauigkeit und Richtigkeit aller intern gespeicherten Daten sowie auf die Aktualisierung aller uns mitgeteilten Änderungen personenbezogener Daten.

3. Verarbeitung für bestimmte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke: CVK verarbeitet Daten nur für die Zwecke, für die im Rahmen der Erbringung der Dienstleistung die Einwilligung der betroffenen Personen eingeholt wird. CVK darf Daten nicht für andere Zwecke als die Zwecke des jeweiligen Unternehmens verarbeiten, nutzen oder deren Nutzung gestatten.

4. Relevanz, begrenzt durch die Zwecke, für die sie verarbeitet werden: CVK verwendet Daten nur für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, und in dem für den Dienst erforderlichen Umfang.

5. Speicherung für die Dauer, die durch die geltenden Rechtsvorschriften oder den Verarbeitungszweck vorgeschrieben ist: CVK speichert Vertragsdaten intern für solche Streitzeiträume nach dem Gesetz und den Anforderungen des Handels- und Steuerrechts. Dementsprechend löscht oder anonymisiert er die Daten, wenn diese Zwecke entfallen. Er löscht oder vernichtet diese Daten gemäß der Richtlinie zur Löschung personenbezogener Daten.

Bitte beachten Sie, dass die oben genannten Grundsätze für die Daten gelten, die CVK entweder auf der Grundlage einer Einwilligung oder aus rechtlichen Gründen erfasst oder verarbeitet.

Gemäß Art. 11 der PDPL haben Sie folgende Rechte. Darüber hinaus wird von CVK ein Antragsformular erstellt und Ihnen auf der Website für Ihr Interesse präsentiert, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern.

Wenn Sie sich an unseren von CVK auf unserer Website veröffentlichten Ansprechpartner wenden, haben Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, das Recht:

1. Auskunft darüber erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht,
2. wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sachdienliche Informationen anzufordern,
3. Auskunft über den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, ob diese zweckgemäß verwendet werden,
4. Informationen über Dritte im Ausland oder im Inland erhalten, an die ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
5. Wenn Ihre personenbezogenen Daten teilweise oder unrichtig verarbeitet werden, stellen Sie einen Antrag auf Berichtigung und erhalten Sie Informationen über die diesbezüglichen Vorgänge und die Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden.
6. verlangen, dass ihre bereits verarbeiteten Daten gelöscht werden, wenn die Gründe, die eine solche Verarbeitung erfordern, nicht mehr bestehen, und Dritte, an die ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, über die in diesem Zusammenhang ergriffenen Maßnahmen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr 7 und andere Gesetze,
7. Einspruch gegen das Auftreten von Ergebnissen einzulegen, die ihren Interessen zuwiderlaufen, nachdem die von ihnen verarbeiteten Daten durch ausschließliche automatische Systeme analysiert wurden,
8. Schadensersatz verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht. Als CVK respektieren wir diese oben aufgeführten Rechte.

Gemäß dem Grundsatz der Datenminimierung werden die von CVK erhobenen Daten im erforderlichen Umfang im System verarbeitet. Daher richtet sich die Art der von uns erfassten Daten nach dem beabsichtigten Zweck. Unnötige Daten werden nicht erhoben. Die an unser Unternehmen übermittelten Daten werden in gleicher Weise in die IT-Systeme unseres Unternehmens übertragen. Überschüssige Daten werden nicht im System erfasst, sondern gelöscht oder anonymisiert. Diese Daten können zu statistischen Zwecken genutzt werden.

Personenbezogene Daten werden von unserem Unternehmen automatisch oder auf Wunsch der betroffenen Person gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind, ein Gerichtsverfahren abgeschlossen ist oder sonstige Anforderungen entfallen.

Daten im Besitz von CVK werden in der Regel so verarbeitet, wie sie von der betreffenden Person bei der Übermittlung übermittelt wurden. CVK ist nicht verpflichtet, die Richtigkeit der von Kunden oder Personen, die mit CVK Kontakt aufgenommen haben, übermittelten Daten zu überprüfen und ist auch gesetzlich und gemäß unseren Geschäftsgrundsätzen verboten. Die übermittelten Daten gelten als korrekt. Der Grundsatz der Richtigkeit der Personaldaten wird auch von CVK übernommen. Wir aktualisieren die verarbeiteten personenbezogenen Daten mithilfe offizieller Dokumente, die unser Unternehmen erhalten hat, oder auf Anfrage der betroffenen Person. Unser Unternehmen trifft hierzu die notwendigen Vorkehrungen.

Persönliche Daten sind vertraulich und CVK respektiert diese Privatsphäre. Auf personenbezogene Daten hat nur unser autorisierter Mitarbeiter Zugriff. Es werden alle technischen und administrativen Vorkehrungen getroffen, die erforderlich sind, um die von CVK erfassten personenbezogenen Daten zu schützen und den Zugriff Unbefugter auf diese Daten zu verhindern und um sicherzustellen, dass die betroffene Person nicht unter solchen Verstößen leidet. In dieser Hinsicht entspricht die von uns verwendete Software den Standards, Dritte werden sorgfältig überprüft und wir stellen sicher, dass unsere Mitarbeiter die Datenschutzrichtlinie respektieren. Auch Unternehmen, mit denen wir personenbezogene Daten rechtmäßig teilen, sind zum Schutz dieser Daten verpflichtet.

Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen sind in den Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten aufgeführt.

Kommt es zu einem Vertragsverhältnis mit unseren Kunden und Interessenten, kann eine Nutzung der erhobenen personenbezogenen Daten erfolgen, ohne dass eine gesonderte Einwilligung unserer Kunden erforderlich ist. Eine solche Nutzung entspricht jedoch dem Vertragszweck. Die Daten werden in dem Umfang verwendet, der für eine bessere Vertragserfüllung und Erfordernisse der Dienstleistung erforderlich ist, und bei Bedarf nach der Kontaktaufnahme mit den Kunden aktualisiert.

B. Daten von Geschäfts- und Lösungspartnern
Bei der Weitergabe von Daten an Geschäfts- und Lösungspartner orientiert sich CVK an der Rechtmäßigkeit. Die Weitergabe von Daten an Geschäfts- und Lösungspartner erfolgt nur, sofern diese die Vertraulichkeit der Daten gewährleisten, soweit dies für den Dienst erforderlich ist und sie strikt verpflichtet sind, die erforderlichen Vorkehrungen zur Gewährleistung der Datensicherheit zu treffen.

E-Mails dürfen zu Werbezwecken nur an Personen verschickt werden, deren vorherige Zustimmung gemäß dem E-Commerce-Gesetz sowie der Verordnung über Geschäftskommunikation und E-Mails für kommerzielle Zwecke eingeholt wurde. Die Einwilligung des Werbeempfängers muss zuvor ausdrücklich eingeholt werden.

Darüber hinaus respektiert CVK die in derselben Gesetzgebung vorgeschriebenen „Einwilligungsdetails“. Die einzuholende Einwilligung muss alle kommerziellen E-Mails umfassen, die an die E-Mail-Adressen der Empfänger zugestellt werden, um die Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens vorzustellen, zu bewerben, zu vermarkten und die Bekanntheit durch Inhalte wie Werbung und Wünsche zu erhöhen. Eine solche Einwilligung kann schriftlich in der physischen Umgebung oder über jedes elektronische Kommunikationsmittel erfolgen. Wichtig ist die bejahende Willenserklärung des Empfängers, dass er mit dem Empfang kommerzieller elektronischer Nachrichten einverstanden ist, sowie sein Vor- und Nachname sowie seine elektronische Kontaktadresse.

Personenbezogene Daten können ohne ausdrückliche Einwilligung verarbeitet werden, wenn eine solche Verarbeitung ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist. Art und Umfang der Datenverarbeitung müssen für eine solche gesetzlich zulässige Datenverarbeitung unbedingt erforderlich sein und die geltenden gesetzlichen Bestimmungen beachten.

Personenbezogene Daten können im Rahmen der vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen und seiner legitimen Zwecke verarbeitet werden. Es ist jedoch strengstens untersagt, Daten für illegale Dienste zu verwenden.

CVK ergreift außerdem alle vom Vorstand festgelegten angemessenen Vorsichtsmaßnahmen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten besonderer Art. In unserem Unternehmen verarbeiten wir personenbezogene Daten besonderer Art gemäß der „Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten besonderer Art“.

CVK respektiert das geltende Recht für Daten, die über automatische Systeme verarbeitet werden. Aus solchen Daten gewonnene Informationen können ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person nicht gegen die betroffene Person verwendet werden. CVK kann jedoch Entscheidungen im Hinblick auf die Personen unter Verwendung der in seinem eigenen System gespeicherten Daten treffen.

Sofern personenbezogene Daten über Websites und andere Systeme oder Anwendungen von CVK erhoben, verarbeitet und genutzt werden, werden die betroffenen Personen durch Datenschutzhinweise und ggf. über Cookies informiert.

Einzelpersonen werden auf den Websites über unsere Bewerbungen informiert. Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen verarbeitet.

A. Datenverarbeitung für Geschäftsbeziehungen

Personenbezogene Daten unserer Mitarbeiter dürfen ohne Einwilligung verarbeitet werden, soweit dies für die Geschäftsbeziehung und die Krankenversicherung erforderlich ist. CVK stellt jedoch sicher, dass die Daten seiner Mitarbeiter vertraulich und geschützt bleiben.

B. Verarbeitung im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen

CVK kann personenbezogene Daten seiner Mitarbeiter ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeiten, wenn eine solche Verarbeitung ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist oder um eine gesetzliche Verpflichtung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zu erfüllen. Diese Verarbeitung wird durch die sich aus dem Gesetz ergebenden Verpflichtungen eingeschränkt.

C. Verarbeitung zugunsten der Mitarbeiter

CVK kann personenbezogene Daten ohne Einwilligung für Maßnahmen zugunsten der Mitarbeiter des Unternehmens verarbeiten, beispielsweise für private Krankenversicherungen. Für die sich aus der Geschäftsbeziehung ergebenden Streitigkeiten darf CVK die Daten seiner Mitarbeiter verarbeiten.

D. Verarbeitung von Daten besonderer Art

Nach dem Gesetz umfassen Daten besonderer Art personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, politischen Ideen, philosophischer Überzeugung, Religion, Sekte oder anderen Überzeugungen, Kleidung, Mitgliedschaft in einer Stiftung, Vereinigung oder Gewerkschaft, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtlicher Verurteilung usw Sicherheitsmessungen sowie Biometrie und Genetik.

CVK ergreift bei der Verarbeitung personenbezogener Daten besonderer Art neben der Einwilligung der betroffenen Person auch alle vom Vorstand festgelegten angemessenen Vorsichtsmaßnahmen. Personenbezogene Daten besonderer Art dürfen nur dann verarbeitet werden, wenn sie für die gesetzlich zulässigen Bedingungen relevant und auf diese beschränkt sind.

e. Über automatische Systeme verarbeitete Daten

Daten von Mitarbeitern, die über automatische Systeme verarbeitet werden, können für interne Beförderungen und Leistungsbeurteilungen verwendet werden. Unsere Mitarbeiter haben das Recht, gegen die für sie nachteiligen Ergebnisse Einspruch einzulegen und diese Einwände gemäß den internen Verfahren zu behandeln. Einwände unserer Mitarbeiter werden auch intern ausgewertet.

F. Telekommunikation und Internet

Computer-, Telefon-, E-Mail- und andere intern den Mitarbeitern zugewiesene Anwendungen werden nur für geschäftliche Zwecke bereitgestellt. Der Mitarbeiter darf die ihm vom Unternehmen zur Verfügung gestellten Mittel nicht für private Zwecke und zur Kommunikation nutzen. Das Unternehmen kann alle auf diesen Medien gespeicherten Daten einsehen und prüfen. Mit dem Arbeitsvertrag verpflichten sich die Mitarbeiter, auf den ihnen zur Verfügung gestellten Computern, Telefonen oder anderen Medien keine anderen Daten und Informationen zu speichern, als sie für geschäftliche Zwecke erforderlich sind.

Um CVK die Erbringung der Dienstleistungen zu ermöglichen, können personenbezogene Daten an Mehrheitsaktionäre sowie Geschäfts- und Lösungspartner weitergegeben werden.

CVK darf personenbezogene Daten an Lieferanten von CVK übermitteln, sofern dies beschränkt ist, um CVK in die Lage zu versetzen, externe Dienstleistungen von Lieferanten zu erhalten, die CVK zur Durchführung seiner Geschäftstätigkeit benötigt.

CVK ist berechtigt, die personenbezogenen Daten im Rahmen der Anforderungen der Gremien im In- und Ausland in Übereinstimmung mit den anderen gesetzlichen Anforderungen zu übermitteln.

CVK erkennt an, dass die betroffene Person vor der Datenverarbeitung das Recht auf Einwilligung hat und nach der Datenverarbeitung das Recht hat, das Schicksal ihrer Daten gemäß dem Gesetz zu bestimmen.

Wenn Sie sich an unseren Verantwortlichen wenden, der auf unserer Website bekannt gegeben wird, hat die betroffene Person in Bezug auf personenbezogene Daten das Recht darauf

a) Auskunft darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht,
b) wenn ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sachdienliche Informationen anzufordern,
c) Auskunft über den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, ob diese zweckgemäß verwendet werden,
d) Informationen über Dritte im Ausland oder im Inland zu erhalten, an die ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
e) wenn Ihre personenbezogenen Daten teilweise oder unrichtig verarbeitet werden, einen Antrag auf Berichtigung stellen,
f) die Löschung oder Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten unter den in Artikel 7 genannten Bedingungen zu verlangen,
g) zu verlangen, dass Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, über die gemäß Unterabsatz (d) und (e) ergriffenen Maßnahmen informiert werden,
(h) Widerspruch gegen das Auftreten von Ergebnissen einzulegen, die ihren Interessen zuwiderlaufen, nachdem die von ihnen verarbeiteten Daten über ausschließliche automatische Systeme analysiert wurden,
(i) Schadensersatz verlangen, wenn ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht.
Andererseits,

Der betroffenen Person stehen hinsichtlich der intern anonymisierten Daten keine Rechte zu. CVK kann personenbezogene Daten an Behörden weitergeben, wenn die Geschäfts- und Vertragsbeziehung dies erfordert, um einer Behörde, sei es ein Gericht oder eine Regierung, die Ausübung ihrer gesetzlichen Befugnisse zu ermöglichen.
Betroffene Personen können dem Unternehmen ihre Anträge im Zusammenhang mit den oben genannten Rechten zukommen lassen, indem sie das Antragsformular, das sie physisch in unserem Hotel oder auf der offiziellen Website unseres Unternehmens erhalten können, vollständig ausfüllen und mit ihrer Unterschrift unterschreiben und es dann zusammen mit uns absenden Kopie Ihres Personalausweises (bei Geburtsurkunde nur Kopie der Vorderseite) per Einschreiben an die Adresse unseres Hotels senden. Ihre Bewerbungen werden je nach Inhalt Ihrer Bewerbung innerhalb kürzester Zeit, spätestens jedoch 30 Tage nach Eingang bei uns beantwortet. Sie müssen Ihre Bewerbungen per Einschreiben einreichen. Darüber hinaus wird nur der Teil Ihres Antrags beantwortet, der Sie betrifft, und alle Anträge, die im Namen Ihres Ehepartners, Verwandten oder Freundes gestellt werden, werden abgelehnt.

CVK kann von den Antragstellern die Vorlage zusätzlicher Informationen und Dokumente verlangen.

Die von CVK gespeicherten Daten von Mitarbeitern oder anderen Personen sind vertraulich. Niemand darf sie für andere als vertragliche oder gesetzliche Zwecke nutzen, vervielfältigen, kopieren und an andere weitergeben sowie für andere als geschäftliche Zwecke nutzen.

Es werden alle technischen und administrativen Vorkehrungen getroffen, die erforderlich sind, um die von CVK erfassten personenbezogenen Daten zu schützen und den Zugriff Unbefugter auf diese Daten zu verhindern und um zu verhindern, dass unsere Kunden und potenziellen Kunden unter solchen Verstößen leiden. In dieser Hinsicht entspricht die von uns verwendete Software den Standards, Dritte werden sorgfältig überprüft und wir stellen sicher, dass unsere Mitarbeiter die Datenschutzrichtlinie respektieren. Die Sicherheitsvorkehrungen werden kontinuierlich erneuert und verbessert.

CVK lässt interne und externe Audits durchführen, die zum Schutz der personenbezogenen Daten erforderlich sind.

Im Falle einer Meldung über einen Verstoß gegen personenbezogene Daten ergreift CVK unverzüglich Maßnahmen, um den Verstoß zu beheben. CVK minimiert und ersetzt den Schaden, den die betroffene Person erlitten hat. CVK benachrichtigt das Personal Data Protection Board unverzüglich über Fälle, in denen personenbezogene Daten von externen Unbefugten erfasst werden.