skip to main content

استعلام ارسال شد

ممنونم

Continue Browsing
رزرو کنید
هتل را انتخاب کنید
  • CVK Park Bosphorus Hotel Istanbul
  • CVK Park Prestige Suites Istanbul
  • CVK Taksim Hotel Istanbul
بررسی کنید
وارسی
اتاق 1
تغییر/لغو رزرو؟
هتل را انتخاب کنید
  • CVK Park Bosphorus Hotel Istanbul
  • CVK Park Prestige Suites Istanbul
  • CVK Taksim Hotel Istanbul
هتل را انتخاب کنید
بررسی کنید
وارسی
انتخاب کنید چیدمان
به دنبال رزرو جا هستید؟ لطفا اطلاعات بالا را پر کنید تا در اسرع وقت با شما تماس بگیریم.

اطلاعیه سپر حریم خصوصی

حفاظت و پردازش داده های شخصی

As, CVK Mineral Madencilik Nakl. İnş. تااه ve San. تیک مانند. ("شرکت")، ما داده های شخصی شما را که در جریان روابطی که با مشتریان خود ایجاد کرده ایم جمع آوری می کنیم و طبق قانون حمایت از داده های شخصی به شماره 6698 ("قانون")، بیانیه اصول و رویه ها پردازش می کنیم. در اجرای تعهد به اطلاع رسانی و سایر قوانین ثانویه مرتبط و احکام اصلی اعلام شده توسط مرجع حفاظت از داده های شخصی و هر قانون مربوطه در حال اجرا و اتخاذ تدابیر فنی و اداری مورد نیاز برای اطمینان از نگهداری آنها در حریم خصوصی کامل.
ما به شما ارائه می کنیم که چه نوع داده های شخصی توسط شرکت به عنوان کنترل کننده داده ها پردازش می شود، دلیل پردازش این داده ها، به چه کسی و برای چه اهدافی می تواند منتقل شود، روش جمع آوری و زمینه های قانونی ما برای انجام این رویه ها و حقوقی که شما به عنوان مالک داده در محدوده این اعلامیه سپر حریم خصوصی دارید.

کدام داده های شخصی را جمع آوری می کنیم؟

داده های شخصی متعلق به مشتریان ما در محدوده فعالیت و فعالیت های شرکت به طور کلی به شرح زیر است:

  • نام، نام خانوادگی، شماره هویت TR/شماره مالیات بر ارزش افزوده و سن، عکس و غیره اطلاعات هویتی موجود در شناسنامه، گذرنامه و گواهی های هویت مشابه،
  • امضا، هویت، تماس و داده های معاملات حقوقی موجود در اسناد مختلف مانند قراردادها و فرم های تکمیل شده،
  • اطلاعات تماس مانند آدرس، آدرس محل سکونت، آدرس ایمیل، شماره تلفن و فکس، شماره تلفن همراه،
  • داده های مالی مانند جزئیات حساب بانکی، جزئیات فاکتور، جزئیات کارت اعتباری، سوابق پرداخت، بدهی ها و تفکیک مطالبات،
  • داده‌های تراکنش مانند ترجیحات، لایک‌ها، نظرات درباره خدمات ما (مانند سیگار کشیدن و غیره)،
  • داده های امنیتی مکان فیزیکی مانند سوابق ورودی - خروجی شرکت (جزئیات پلاک مجوز، صدا و تصویر ضبط شده توسط دوربین های امنیتی)،
  • اطلاعاتی در مورد اینکه آیا در 14 (چهارده) روز گذشته خارج از کشور بوده اید یا خیر،
  • اطلاعاتی از جمله اینکه آیا در 14 (چهارده) روز گذشته با فردی که مبتلا به کووید-19 تشخیص داده شده در تماس بوده اید، آیا به بیمارستانی مراجعه کرده اید که فرد مبتلا به کووید-19 در آن حضور داشته است یا خیر، اطلاعات بهداشتی در مورد اینکه آیا تب، تنگی نفس، سرفه های مکرر را تجربه کرده اید (اطلاعات بهداشتی)،
  • آدرس IP، ورود به سایت، ورود به سیستم و جزئیات ناوبری،
  • نتیجه اندازه گیری دمای شما (اطلاعات بهداشتی).


شرکت به عنوان یک قاعده کلی داده ها را مستقیماً از شما جمع آوری می کند. در بسیاری از موارد که داده‌های شخصی جمع‌آوری‌شده شما توسط شخص ثالثی منتقل و/یا نگهداری می‌شود، با اطمینان از رضایت شما قبل از دریافت چنین اطلاعاتی از اشخاص ثالث، اقدام می‌شود.

ما می‌توانیم بدون نیاز به اطلاعات یا رضایت شما در مواردی که قوانین یا قوانین مربوطه اجازه یا الزام دارند، داده‌های مربوط به شما را جمع‌آوری کنیم.

چرا داده های شخصی را جمع آوری می کنیم؟ آیا ما داده های شخصی شما را به اشتراک می گذاریم؟

داده های شخصی شما که توسط شرکت ما جمع آوری شده است، به ویژه برای اهداف ارائه خدمات از جمله ایجاد، مدیریت و خاتمه رابطه خدمات با شما استفاده و به اشتراک گذاشته می شود.
داده های شخصی شما به ویژه برای اهداف زیر و به منظور بازرسی و اجرای چنین فرآیندهایی جمع آوری، نگهداری و استفاده می شود.

  • انجام تعهدات ناشی از قرارداد خدمات و تعهدات قانونی/اداری،
  • تضمین سلامت و امنیت هتل و مشتریانمان،
  • انجام تعهدات قانونی و قراردادی ما در قبال مشتریانمان، اجرای توافقات،
  • پیگیری رویه های مالی و حسابداری،
  • مدیریت ارتباط با مشتری و حصول اطمینان از رضایت مشتری و انجام تعهدات ناشی از این حوزه،
  • پیگیری شکایات مشتریان،
  • سفارشی سازی محصولات و خدمات ارائه شده توسط شرکت بسته به موارد مشابه، عادات استفاده و ضرورت های طرفین مرتبط و برنامه ریزی و اجرای فعالیت های مورد نیاز برای ارائه و معرفی آن به اشخاص مرتبط.
  • انجام کارهای مورد نیاز برای تحقق فعالیت های تجاری شرکت و اجرای فرآیندهای تجاری مربوطه.
  • انجام فرآیندهای تجاری مرتبط با کارهای مورد نیاز برای ارائه محصولات و خدمات ارائه شده توسط شرکت،
  • برنامه ریزی و اجرای فعالیت های مورد نیاز برای ارائه و معرفی محصولات و خدمات ارائه شده توسط شرکت از طریق سفارشی سازی.
  • برنامه ریزی و مدیریت فرآیندهای انتقال،
  • انجام فرآیندهای تجاری و عملیاتی مورد نیاز برای ارائه محصولات و خدمات ارائه شده توسط شرکت،
  • تضمین امنیت ساختمان و کارخانه پردیس و/یا تأسیسات،
  • انجام عملیات تغییر اتاق (به اتاق ایزوله) در صورت لزوم به منظور حفاظت از سلامت خود شخص موضوع داده، سایر بازدیدکنندگان و پرسنل داخل هتل،
  • ایجاد و پیگیری گزارش‌های بازدیدکننده،
  • حصول اطمینان از امنیت وسایل و/یا وسایل برقی،
  • تضمین ایمنی فنی و تجاری شغلی،
  • تضمین امنیت عملیات شرکت،
  • کارت دعوت رسمی به سازمان ها و موسسات دولتی
  • برنامه ریزی فرآیندهای امنیت اطلاعات، ایجاد و مدیریت زیرساخت آن،
  • ارائه اطلاعات به افسران عمومی در مورد ایمنی عمومی و بهداشت عمومی،


شرکت ما داده های شخصی شما را که با رعایت اصول کلی مندرج در ماده 4 قانون مطابق با اهداف قانونی و در ارتباط با هدف، به روز رسانی آن ها به منظور انجام تعهدات ناشی از قانون، جمع آوری کرده، نگهداری می کند. و فرآیندهایی از این قبیل به منظور انجام تعهدات قانونی یا ایجاد و حفظ رابطه خدماتی در صورت لزوم یا به منظور انجام تعهدات مقرر در قوانین برای شرکت یا ایجاد حقی به نفع مشتریان. علاوه بر آن، صرفاً برای محدود کردن اهداف پردازش ذکر شده در این اعلان سپر حریم خصوصی، می‌توانیم این موارد را به مؤسسات رسمی و اداری، و به شرکت‌های حسابرسی در محدوده ممیزی‌ها، به ارائه‌دهندگان خدمات، واسطه‌ها و تأمین‌کنندگان مربوطه برای این اهداف انتقال دهیم. ارائه خدمات الکترونیکی فاکتور، آرشیو الکترونیکی، ذخیره سازی، فناوری اطلاعات و سیستم های محاسباتی بر اساس الزامات اجرای عملکردها و تعهدات قانونی و قراردادی که در قبال شما پذیرفته ایم، به مشاوران مالی، حقوقی، گمرکی و سایر مشاوران حرفه ای در صورت نیاز، حمل و نقل، اسکان، سازمان، شرکت ها، نمایندگان و نمایندگی های داخلی و خارجی. در این محدوده، کلیه اقدامات فنی و قانونی انجام و تعهد و تضمین حفظ حریم خصوصی از گیرندگان دریافت خواهد شد تا از نقض حقوقی که ممکن است در حین انتقال داده ها به اشخاص ثالث رخ دهد، جلوگیری شود.

بدون محدود شدن به موارد فوق، داده های شخصی ممکن است با دادگاه ها و سایر مؤسسات دولتی در محدوده و بر اساس الزامات قانونی مبادله شود.

برای چه اهدافی داده های شخصی حساس شما را پردازش می کنیم؟

داده های شخصی حساسی که از مشتریان و بازدیدکنندگان برجسته خود جمع آوری می کنیم با محدود شدن به اهداف زیر جمع آوری و نگهداری می شوند:

  • حفاظت از سلامت عمومی،
  • اطمینان از رفاه شما، کارکنان ما و اشخاص ثالث حاضر در محل کار در طول بازدید و اقامت شما،
  • تضمین امنیت فیزیکی و امنیت معاملات آنلاین شما و شرکت های ما،
  • به منظور اطمینان از عملکرد عملیات شرکت مطابق با قوانین مورد نیاز و برای اطمینان از انطباق با ایمنی و سلامت محصول پردازش می شود. و برای حفظ منافع قانونی شرکت مشروط بر اینکه حقوق و آزادی های اساسی شما نقض نشود.
اطلاعات شخصی شما را بر اساس کدام مبانی حقوقی جمع آوری می کنیم؟

داده‌های شخصی مربوط به مشتریان ما به‌طور خودکار در محیط‌های فیزیکی و الکترونیکی به عنوان بخشی از ابزارهای انتقال داده‌های کتبی یا شفاهی و سیستم ثبت داده‌ها پردازش می‌شود که مستقیماً از شخص یا از طریق اشخاص ثالث به دلایل قانونی «پردازش داده‌های شخصی» به دست می‌آید. از طرفین قرارداد الزامی است، مشروط بر اینکه مستقیماً به اقدام یا اجرای توافق مربوط باشد، «اجباری بودن پردازش داده‌ها برای کنترل‌کننده داده برای انجام تعهدات قانونی‌اش»، «توسط خود شخص مربوطه به اطلاع عموم رسانده شود. خودش»، «اجباری بودن برای ایجاد، اعمال یا حمایت از یک حق»، «پردازش داده‌ها برای منافع قانونی کنترل‌کننده داده‌ها اجباری است، مشروط بر اینکه به حقوق و آزادی‌های اولیه شخص مربوطه لطمه نزند» مندرج در ماده 5 قانون و با در نظر گرفتن مفاد کد اعلام هویت (به ترکی "Kimlik Bildirme Kanunu") به شماره 1774.

داده‌های شخصی مربوط به بازدیدکنندگان ما به‌طور خودکار با تکیه بر دلایل قانونی «اجباری بودن کنترل‌کننده داده برای انجام تعهدات قانونی خود» و «اجباری بودن برای منافع قانونی کنترل‌کننده داده‌ها» پردازش می‌شود، مشروط بر اینکه به آن آسیبی وارد نشود. حقوق و آزادی های اولیه افراد ذی ربط» مندرج در ماده 5 قانون از طریق ضبط تصاویر توسط دوربین های امنیتی واقع در درهای ورودی ساختمان خدماتی، نمای ساختمان، اتاق های اجتماعات و محل های فعالیت، فضاهای غذاخوری، کافه تریا، لابی، اتومبیل ما. پارک، آسانسور و بخش خدمات راهروهای طبقه.

داده‌های شخصی مربوط به بازدیدکنندگان آنلاین ما با تکیه بر مبانی قانونی «پردازش داده‌ها برای منافع قانونی کنترل‌کننده داده‌ها اجباری است، مشروط بر اینکه به حقوق و آزادی‌های اولیه شخص مربوطه لطمه نزند» و «اجباری برای» پردازش می‌شوند. کنترل کننده داده برای انجام تعهدات قانونی خود" مندرج در ماده 5 قانون و با استناد به مقررات قانون تنظیم نشریات در اینترنت و سرکوب جرایم ارتکابی از طریق چنین نشریاتی (به ترکی "اینترنت" اورتامیندا یاپیلان یایینلارین دوزنلنمسی و بو یایینلار یولویلا ایشلنن سوچلارلا موکادله ادیلمسی هاکیندا کانون”) به شماره ۵۶۵۱.

حقوق شما بر اساس ماده 11 قانون حمایت از داده های شخصی چیست؟

متذکر می شویم که شما طبق ماده 11 قانون به عنوان موضوع داده از حقوق زیر برخوردار هستید:

  • برای اطلاع از اینکه آیا داده های شخصی پردازش شده است یا خیر. برای درخواست اطلاعات در صورت پردازش داده های شخصی،
  • برای یادگیری هدف از پردازش و اینکه آیا از آن مطابق با هدف استفاده می شود،
  • برای شناختن اشخاص ثالثی که در داخل یا خارج از کشور به آنها منتقل شده است،
  • برای نیاز به اصلاح این موارد در صورت پردازش ناقص/نادرست،
  • برای درخواست حذف، امحای چنین مواردی با رعایت شرایط لازم،
  • برای درخواست اطلاع رسانی به اشخاص ثالثی که داده های شخصی به آنها منتقل می شود در مورد فرآیندهای انجام شده بر اساس حقوق اصلاح، حذف و تخریب فوق،
  • اعتراض به هرگونه پیامد علیه آن از طریق تجزیه و تحلیل داده های شخصی پردازش شده شما منحصراً با روش های خودکار،
  • درخواست جبران خسارت در صورت متحمل شدن زیان ناشی از پردازش غیرقانونی داده های شخصی.

شما می‌توانید درخواست‌های خود را در مورد حقوق فوق‌الذکر یا اعلامیه سپر حریم خصوصی و هر سؤالی در این زمینه در محدوده قانون با استفاده از یکی از موارد زیر به صورت رایگان ارسال کنید:

  • ارسال چنین به آدرس CVK Park Hotel Gümüşsuyu Mah. İnönü Cad. شماره 8 بی اوغلو استانبول با امضای مرطوب و همراه با کپی شناسنامه معتبر،
  • با ارائه درخواست حضوری با گواهی هویت معتبر،
  • با ارسال به آدرس پست الکترونیکی ثبت شده (KEP) یا به آدرس KEP ما به آدرس cvkmineral@hs01.kep.tr از طریق استفاده از امضای الکترونیکی،
  • با ارسال ایمیل به آدرس kvkk@cvkhotelsandresorts.com از آدرس ایمیل خود که قبلاً توسط شخص مربوطه به حزب ما اطلاع داده شده و در سیستم ما ثبت شده است.
  • شما باید موارد زیر را به وضوح در برنامه های خود ذکر کنید.

نام، نام خانوادگی و در صورت نوشته بودن درخواست، امضای شما

  • شماره هویت TR در صورتی که متقاضی شهروند جمهوری ترکیه باشد و مشخصات ملیت و شماره پاسپورت یا شماره هویت خارجی در صورت وجود،
  • آدرس محل سکونت یا کسب و کار برای اطلاع رسانی،
  • آدرس پست الکترونیکی، شماره تلفن و/فکس برای اطلاع رسانی و
  • درخواست هایی که موضوع درخواست هستند

درخواست شما در اسرع وقت و در هر صورت بسته به ماهیت آن حداکثر ظرف سی (30) روز پاسخ و نهایی خواهد شد. قسمتی که فقط به شما مربوط می شود در درخواست های شما پاسخ داده می شود و هیچ درخواستی برای همسر، اقوام یا دوست شما پذیرفته نمی شود.
وظیفه بازرسی عملیات و انطباق با اعلامیه سپر حریم خصوصی توسط هیئت حفاظت از داده های شخصی CVK بر عهده می گیرد.

اسناد مرجع

در صورت لزوم می توانید اسناد زیر را که برای استفاده داخلی در دسترس هستند، مرور کنید:

خط‌مشی پردازش و حفاظت از داده‌های شخصی ما،
خط مشی ذخیره و تخریب داده های شخصی ما
گواهینامه های استاندارد خدمات شرکت صادر شده در روابط با مشتری و سیاست های بازدید.
کنترل کننده داده ها
CVK Mineral Madencilik Nakl. İnş. تااه ve San. تیک مانند.

مرسیس شماره            : 0216047721400015
آدرس                : CVK Park Hotel Gümüşsuyu Mah. İnönü Cad. شماره 8 بی اوغلو استانبول
تلفن                   : (+90) 212 377 88 88
آدرس Kep        : cvkmineral@hs01.kep.tr
ایمیل                   : kvkk@cvkhotelsandresorts.com